English

　　在为环保慈善事业辛勤耕耘了八年以后，绿色家园环境保护中心终于环保和民政部门的支持下，于今年 1 月 25 日完成了民办非企业单位的注册。这标志着政府和社会对绿色家园环境保护中心创业团体的工作成就的认可，也标志着绿色家园环境保护中心作为少数有合法注册手续的非政府组织要承担更多的社会责任。为环保慈善事业履行更多的义务，做出更大的贡献。

2006 年中心的主要工作总结如下：

一、完成了合法注册手续，初步建立了公开开展社会工作的组织机构。

　　为了保证绿色家园事业能够持续稳定的发展，绿色家园环境保护中心实行理事会集体领导下的项目协调人负责制，不营造任何个人品牌。

　　绿色家园环境保护中心将继续把“贫困人口参与环境建设”作为主要工作方向，努力开展形式多样，寓教于乐的“大众可参与”的环保教育活动，也将努力在非政府组织社区建设中加强与兄弟组织的联系与合作，发挥更积极的作用。

　　从 1 月 25 日取得注册许可，至 4 月初完成了注册程序的全过程。到本年底绿色家园设立了办公室，财务部，对外联络部，志愿者服务部，项目管理部共五个部门。全职工作人员 8 名，其中 4 名为离退休人员， 1 名为中心发放工资的志愿工作人员，其余 3 名为赞助企业派入的工作人员。

　　在组织和人员初步落实的基础上重新调整更新了绿色家园网站，编印了中心的简介和信纸、信封、名片等办公用品。

二、努力开展和参与社会公益活动

　　2006 年完成的一项重要工作是组织和接待了“和绿色一起成长”优秀学生北京观礼活动，活动为期两天，张家口宣化县和崇礼县 26 名贫困学生和相关的教育工作人员参加了观礼活动，在当地引起了预期的震动效果，直接和间接支持参与此项工作的单位 6 家，志愿工作者 16 人，其中包括美国的 Robert Liu 和日本的长谷川明日美。观礼学生离京后又组织他们开展以来京观感为题的作文竞赛活动，共有 16 名学生分获优秀奖，鼓励奖和参与奖。活动取得了圆满结果。

　　为逐步实现使绿色家园环境保护中心成为源于本土的国际环保慈善组织的理想， 2006 年中心除了继续在北方干旱地区开展工作还积极参与了西南少数民族地区的环保慈善活动。为云南省怒江州兰泽县普米族希望小学组织赠送了六台摄录像设备和近六百本新书。“和绿色一起成长”活动在 2006 年进一步扩大成果把河北省尚义县作为新的试点地区，至 2006 年底，受助学生已达 153 人，近 350 人 / 年。

　　“我为新世纪植树”活动，除了组织了中心志愿者在京郊植树外，也为 7 家爱心单位数百名志愿者提供了相关服务。一如既往的为促进全民义务植树活动做出了一定的贡献。

　　除了自己组织的活动外，中心今年还参与了外交部 NGO 处，联合国开发署，保护国际，中华环保联合会，中国国际民间组织促进会等单位组织的有关活动，为促进公民环保意识提高，生物多样性保护，太阳能和清洁能源利用，海洋环境保护等方面的工作。理事长李 翀关于环渤海地区海洋环境保护的政协工作提案被北京市评为优秀提案。

三、初步建立了志愿者队伍，溶入NGO社区

　　中心正式注册后，开始接受志愿者申请，至2006年底，中心已有注册志愿者50余人，登记志愿者200余人。与绿网，自然之友，地球村社区参与行动及河北，湖南，湖北等省30余家NGO组织建立了联系，为进一步开展合作打下了基础，也向有政府背景的综合非政府组织如中华环保联合会，中国国际民间组织促进会正式提出了入会申请。

　　综上所述，由于2006年刚刚完成合法注册，组织处于变动建设之中，许多应该做的工作没有开展，已开展的工作还有待于进一步完善工作程序。这些都需要在2007年在组织落实，人员落实，资金落实，工作落实的基础上进一步完善，中国正处于一个经济高度发展，社会责任和义务重新检讨，传统道德接续传承的历史时刻，在构建和谐社会的过程中，NGO必将成为不可缺少的重要角色，绿色家园环境保护中心应运为生，我们将全力以赴，更高、更好、更快的努力完成自己的历史使命。

　　2007 年是绿色环境保护中心建设的第二年，在 2006 年初步建设组织机构，志愿者队伍和 NGO 社区工作网络的基础上，今年的工作重点将是完善已有项目，努力开拓新的领域和工作项目。

一、 完善已有工作项目

　　绿色家园环境保护中心开展的传统项目“我为新世纪植树”将在 2007 年赋予新的面貌和工作内容，不再以直接组织群众参加植树活动为重点，要通过互联网建立面向社会大众的各类植树活动及服务产品的信息平台，方便大家便利地选择自己合适的环保活动参与方式。

　　“和绿色一起成长”环保助学活动要开辟新的试点地区、扩大样本规模。完善调查表、卡通教材，标准作业程序和理论总结；组织受助学生环保教育活动、受助学生与资助者共同参与的活动，优秀学生来京观礼活动；努力扩大资助源，特别是国际资助源和单位资助源；确定适当的方式对资助者反馈环保教育成果。

二  开拓新的工作领域和工作项目

（一） 同步科技活动今年应完成初步工作网络和工作流程，采取部分跨国及本土公司参与，在社会上引起一定的关注度。

（二） 绿色通道

　　　 今年应建设在工作范围内人们人们喜闻乐见的环保知识普及窗口，在有关的国际机构或基金会中立项。

（三） 葵花行动

　　　 在上半年完成国际组织所要求的工作步骤并在企业界建立初步的工作网络。

（四） 开展丰富多彩的志愿者活动。

（五） 在 NGO 社区的重要活动中，有自己的主张

（六） 努力探索促进中国生态旅游发展的途径

（七） 与国际基金会组织积极联络争取自立。

三、 　进一步完善组织，扩大志愿者队伍

（一） 建立专家工作委员会，使专家的话语权更多地为环保慈善事业服务

（二） 建立贫困大学生为主体的工作志愿者队伍，在开展保护家园事业的同时为贫困大学生提供更多的有偿劳动锻炼机会。

（三） 扩大志愿者，特别是外国留学生志愿者队伍。

　　　2008 年第 27 届奥运会将在北京举行，绿色家园环境保护中心在按自己的宗旨和确定的目标努力开展工作的同时、积极关注奥运，为奥运建设服务。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　田川 （绿色家园志愿者）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007．2．26